Catégorie : Chemin de Saint-Jacques

Une délégation de l’Académie Saint-Jacques était reçue par les autorités ecclésiastiques de la Principauté des Asturies dans le sanctuaire de Covadonga, haut-lieu de la résistance à l’invasion arabe

Appelées “campanes“ en langue romane, ces vieilles dames ou jeunes demoiselles stimulent et réconfortent pèlerins et voyageurs à pied de leurs signaux sonores et chantants.
L’année 2021 si particulière pour tous les peuples devenait incertaine sur les chemins de Compostelle.

Il faut s’arrêter auprès de la vieille chapelle de granit mordoré de Saint-Etienne de Cavall. Un nom évocateur d’épopée médiévale dont le vieux pont tout proche semble espérer le retour : à l’entrée de l’enclos du Campo Santo, une plaque d’hommage à ce compagnon de mes premières enjambées sur le Chemin.

Au plus haut de la crête rocheuse du cirque grandiose d’Orque, la petite église romane scrute à l’horizon lointain la Méditerranée : un spectacle époustouflant. Mais aussi quelle prouesse pour le contempler… un pèlerinage se mérite !

Merci à Victor Guerra de m’avoir invité à écrire le prologue (ici, traduit de l’espagnol) de son ouvrage décrivant les “Routes Cantabres et Asturiennes“, paru aux éditions Delallama
Tels des phares dans la vie nocturne du Vieux Continent, certains lieux apparaissent à l’horizon là où l’ancien Empire romain disparaît. Puis, comme un mirage, ils rejaillissent sous son reflet carolingien.

Sur l’un des chemins de pèlerinage à Liébana, en Cantabrie, bien qu’exigeant le détour est prometteur. La récompense pour le pèlerin qui s’y est aventuré est à la hauteur de son espérance
Sur le flanc de la colline, au pied d’une falaise rocailleuse. Pour l’atteindre la route se fait sinueuse, se rétrécissant en remontant la vallée.

Alors que les structures et institutions s’anoblissent de l’effort à chacun de leurs pas de ceux qui font le “Camino“, ses pages préservent l’authenticité de leur démarche.
La qualité de cette publication annuelle, “Chemin(S), magazine des sentiers millénaires“, se mesure dès que le regard la feuillète…

Il est dit Primitivo pour avoir été à l’origine de l’accès à Santiago. En ces temps de promotion touristique, s’y préserve la démarche que Compostelle sous-tend. Quelques uns, discrets, y ont réservé leurs convictions et l’amour de cette côte cantabrique.
Son attention au Chemin de l’intérieur était probablement un refuge après une vie mouvementée

“Fidèle serviteur, au-delà des siècles, du roi asturien Alfonso II el Casto, Vicente José González García laisse en héritage sa connaissance encyclopédique du patrimoine de la Principauté“
Le professeur Vicente José González García avait Oviedo dans son cœur. Non pas la ville entière, pourtant élégante, douce, aux rues parfaitement tenues… ni la fierté des asturiens que l’on croise, affables, ou ceux vêtus du costume traditionnel un jour de fête, fiers et joyeux.

“Il est ce que, voyageur, nous en faisons : apparu à l’horizon, il s’éteint là où notre parcours s’achève“
Ainsi est-il précisé, en introduction du “Pèlerinage de vie humaine“ de Guillaume de Diguleville, la leçon à en tirer : “Alors, monsieur saint Jacques projette sous nos pieds l’évidence d’un cheminement depuis le foyer familial jusqu’au bout de la Terre, ce symbole se faisant réalité et nous confondant à la lisière de la conversion“.